Courtesy of gaignun
/*--Remove day divider bars --*/
.day_bg .div_inner {opacity:0;}

Note that the day dividers only appear on plurk themes where you can choose the dashboard theme and timeline theme, on themes where you can only select the background theme, the day divider bars don't show up to begin with and thus don't need this code.